Article 1 : Objet
La société Destinations en Direct, société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 2 rue du Puits de l’Ermite – 75002 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 753 020 437, titulaire d’une garantie financière auprès de Groupama Assurance-Crédit & Caution (380 810 283 RCS Paris) – 8/10 rue d’Astorg 75008 Paris – et d’une assurance responsabilité civile professionnelle n°127113949 de MMA – 14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9 (ci-après, la « Société Organisatrice ») organise un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu concours, journée du livre 2025 « (désigné ci-après le « Jeu Concours ») sous son nom commercial bynativ. Le Concours est accessible depuis le compte Instagram @bynativ selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Cette opération n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou administrée par Instagram, ni associée à cette plateforme.
Article 2 : Conditions de participation
La participation au Jeu Concours est ouverte à toute personne physique âgée d’au moins 18 ans, résidant exclusivement en Ile-de-France, maîtrisant la langue française, disposant d’une adresse courriel et d’un accès à la plateforme du réseau social Instagram (ci-après, le « Participant »). Les employés de la Société Organisatrice, de ses sociétés liées, ainsi que les membres de leur famille, ne sont pas autorisés à participer.
Le Jeu Concours est ouvert du 23 au 30 avril 2025 minuit, la date et l’heure de la connexion du Participant, telle qu’enregistrée par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice et/ou de ses prestataires techniques, faisant foi.
Le Jeu Concours est accessible 24h sur 24 sur le compte Instagram officiel, éditée par la Société Organisatrice et située à l’adresse URL suivante : https://www.instagram.com/bynativ/, (ci-après le « Site Internet »).
L’accès au Jeu est conditionné à l’utilisation d’un ordinateur, d’un smartphone ou d’une tablette ayant accès à une connexion internet et doté au minimum des spécifications techniques et logicielles nécessaires pour accéder au Site Internet par le biais d’un navigateur compatible avec le terminal en possession du joueur.
Le Participant déclare satisfaire aux conditions d’accès et de participation au Jeu Concours et à respecter le présent règlement ainsi que la réglementation applicable.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les Participants désignés gagnants (ci-après, les « Gagnants ») répond bien aux conditions stipulées ci-dessus.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer, il suffit de :
- Suivre le compte Instagram @bynativ.
- Aimer la publication du concours sur la page Instagram @Bynativ
- Ecrire en commentaire le nom du livre qui fait le plus voyager
La participation au Jeu Concours est gratuite et sans obligation d’achat. Toute personne physique, qui répond aux conditions et modalités de participation définies au présent règlement, peut y participer.
Le présent règlement sera accessible à tout moment sur le site de la société Organisatrice à l’adresse suivante : https://www.bynativ.com/fr/reglement-jeu-concours-journee-livre.
La participation est individuelle, personnelle et nominative. La participation au Jeu Concours est limitée à une (1) participation par joueur (même nom, même prénom, même adresse e-mail) depuis un seul compte Instagram. Dans le cas où un joueur effectue plusieurs participations, il ne sera tenu compte que de la première participation. Les participations ne sont prises en compte que pendant la durée du Jeu Concours prévue à l’article 2 des présentes.
La Société Organisatrice peut interdire à une personne de participer au Jeu Concours ou de gagner le lot si, à sa discrétion exclusive, elle estime que cette personne tente de porter préjudice au fonctionnement légitime du tirage en trichant, en se livrant au piratage informatique, à la création abusive de plusieurs identités pour participer au Jeu Concours, à la tromperie, ou autres pratiques inéquitables de jeu (y compris l’usage de programmes automatisés d’inscription rapide) ou tente de perturber, harceler, ou menacer d’autres personnes qui participent au Jeu Concours ou ses représentants.
Article 4 : Dotations
Les dotations sont les suivantes :
- 3 bons d’achat d’une valeur de 50€ TTC, (ci après désignés « les Lots »)
Les Lots sont valables uniquement à la Librairie Voyageurs située au 48 rue Sainte-Anne, 75002 Paris (immatriculée sous la dénomination « Livres et Objets du Monde » – 443 470 802 RCS de Paris).
En cas d’indisponibilité du Gagnant, une autre personne désignée pourra venir récupérer le lot à condition que celle-ci puisse présenter un document d’identité du Gagnant ainsi que le bon d’achat correspondant. Toute personne qui ne pourrait pas récupérer son lot le jour prévu, aura jusqu’au 31 décembre 2025 pour venir le récupérer. Après cette date, les Lots ne seront plus distribués.
Pour garantir leur validité, les Lots doivent être en parfait état, c’est-à-dire ni endommagés, rayés ou déchirés, condition essentielle pour qu’ils puissent être acceptés.
Ils sont utilisables une fois pour régler tout ou partie des produits proposés par la Librairie Voyageurs du Monde.
Les Lots ne peuvent en aucun cas faire l’objet de publicité en vue de trouver un bénéficiaire. Toute cession ou revente par les Gagnants à un tiers quel qu’il soit, à titre gratuit ou onéreux est interdite sans l’autorisation préalable de Voyageurs du Monde. Toute tentative de contrefaçon, d’altération ou de fraude entraînera l’invalidation immédiate du Lot et pourra faire l’objet de poursuites judiciaires.
Les Lots non gagnés ou réclamés dans les conditions du présent règlement ne seront pas remis en jeu, ni distribués et ne donnera pas lieu à une quelconque contrepartie ou compensation de quelque nature que ce soit, au bénéfice des Gagnants ou de leurs ayants-droits.
Si, les Lots ne peuvent être distribués pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice (et notamment : refus de communiquer l’une des informations demandée lors de l’inscription au Jeu, informations sur les Gagnant(s) incomplètes, erronées ou contrevenant au présent règlement, absence prolongée) rendant impossible toute communication avec les Gagnants jusqu’à quinze (15) jours calendaires après l’envoi de l’avis de gain envoyé par courrier électronique, les Gagnants perdront leurs droit à recevoir les Lots, et ne donnera pas lieu à une quelconque contrepartie ou compensation de quelque nature que ce soit.
L’absence de production de tout ou partie des documents et/ou renseignements demandés dans les délais impartis par la Société Organisatrice entraînera, le cas échéant, la disqualification du Participant.
Tout impôt, taxe ou autre frais généré par l’attribution du lot sera, le cas échéant, à la charge exclusive du Gagnant.
En cas de circonstances exceptionnelles et inévitables ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, rendant les Lots indisponibles, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les Lots par une autre dotation de nature et de valeur équivalentes.
Les Gagnants ne pourront prétendre à la contre-valeur en espèces des Lots gagnés, à leur remplacement par un autre lot ou à une quelconque modification des Lots. Les dates de validité ne pourront donner lieu à modification de la part des Gagnants.
Article 5 : Modalité d’attribution
Les Gagnants seront déterminés par tirage au sort qui aura lieu le 2 mai 2025 à 11 :00 h. Les résultats seront publiés sur le compte Instagram @bynativ, le 5 mai 2025.
En cas de pluralité de participations au Concours par un même Participant, toutes les participations de ce Participant seront automatiquement exclues de la participation au Jeu Concours et, le cas échéant, du tirage au sort.
Dans les sept (7) jours ouvrés après le tirage au sort, les Gagnants seront contactés par message direct privé sur Instagram via le compte Instagram @bynativ afin d’obtenir leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse…) indispensables à l’attribution et à la consommation des Lots, qui sera suivi d’un courrier électronique contenant les modalités de remise du lot gagné. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander les justificatifs nécessaires pour vérifier l’identité et l’âge des Gagnants.
Article 6 : Responsabilité
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être retenue si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le Jeu Concours devait être modifié, interrompu ou annulé.
La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable de (1) l’impossibilité géographique ou technique pour les Gagnants de se rendre à la Librairie Voyageurs du Monde ni (2) du non-respect des conditions et/ou des modalités de participation et d’attribution des Lots figurant au présent règlement.
La Société Organisatrice, ses agences de promotion et de publicité ne seront pas responsables des défaillances techniques, informatiques ou téléphoniques de quelque sorte qu’elles soient, des coupures de connexion ou de l’indisponibilité des réseaux, de la fraude, de transmissions informatiques incomplètes, confuses ou tardives, qu’elles soient causées par la Société Organisatrice, les Participants, l’équipement, les programmes associés ou utilisés pour le Jeu Concours, toute erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans le traitement des demandes et qui pourrait endommager le système d’un utilisateur ou limiter la capacité d’un Participant de concourir au tirage au sort ou l’information du Gagnant de son gain.
Article 8 : Protection des données à caractère personnel
La participation au Jeu Concours suppose de transmettre et d’autoriser la Société Organisatrice à traiter certaines de vos données personnelles (nom, prénom, adresse e-mail). Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « informatique et libertés » modifiée relative aux données à caractère personnel, les Participants sont informés que la collecte et l’utilisation pour les besoins du Jeu Concours des données à caractère personnel sont obligatoires pour participer au Jeu Concours et prétendre, le cas échéant, à la remise des Lots; et que chaque Participant dispose d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, de rectification, de limitation et de suppression des données nominatives le concernant. Ces droits s’exercent par courrier postal à l’adresse suivante : Service Relations Clients, 3 rue de Gramont, 75002 Paris, ou par e-mail à : sav@bynativ.com.
La Société Organisatrice a nommé un Délégué à la Protection des Données dont les coordonnées sont : Service du Délégué à la Protection des Données, 3 rue de Gramont, 75002 Paris ou dpd@bynativ.com. Les Participants et les Gagnants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL s’ils considèrent que la Société Organisatrice ne respecte pas les règlementations applicables en matière de données personnelles.
Pour plus d’informations sur notre manière de collecter et traiter vos données personnelles, nous vous invitons à consulter notre politique en matière de confidentialité et de cookies accessible sur le site de Bynativ à l’adresse : https://www.bynativ.com/fr/bynativ-cookies/.
Par ailleurs, les Participants qui cochent la case dédiée à l’acceptation des sollicitations de la part de la Société Organisatrice acceptent d’être ajoutés à sa base de données de contacts.
Article 9 : Règlement du jeu – consultation – modification Dépôt du règlement
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie des stipulations du présent règlement. Toute modification sera réputée avoir été acceptée par les Participants.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de modifier, annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu Concours, au cas où un virus, bogue, intervention humaine non autorisée (cybersquatting notamment), erreur informatique ou électronique ou autre cause au-delà du contrôle de la Société Organisatrice, empêcherait ou perturberait l’administration, la sécurité, l’égalité ou l’équité du tirage au sort. Dans cette hypothèse, la Société Organisatrice peut attribuer les Lots par tirage au sort à partir de toutes les inscriptions éligibles reçues jusqu’à la date d’annulation ou de la suspension du Jeu Concours.
Article 9 : Propriété intellectuelle
Toute reproduction, représentation ou exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu Concours est strictement interdite. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés par leur propriétaire respectif.
Article 11 : Frais de connexion
La participation au Jeu Concours est gratuite et sans obligation d’achat.
Toutefois, le téléchargement de l’application Instagram ainsi que son utilisation nécessite une connexion à un réseau mobile et/ou à internet (wi-fi). Il appartient aux Participants de s’assurer au préalable qu’ils disposent d’un abonnement leur permettant d’utiliser l’application sans coûts supplémentaires, notamment s’ils se trouvent à l’étranger.
Dans le cas contraire, les frais de connexion éventuels facturés par les opérateurs de téléphonie mobile et/ou d’internet, resteront à la charge exclusive des Participants.
Article 12 : Contestation et attribution de compétence
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu Concours, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement. Toute question relative à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française applicable.
Toute contestation relative au Jeu Concours, devra être formulée, à peine de forclusion, sous un délai maximal de trente (30) jours à compter de la date du tirage au sort du Jeu Concours.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis à la juridiction française compétente.
Le présent règlement est soumis exclusivement au droit français.
Publié le 22/04/2025